El problema de la inadecuación y la opción decolonial
Resumen
En el siguiente trabajo expondré algunas consideraciones respecto de la obra de Walter Mignolo, en lo que refiere particularmente a la crítica que ha suscitado entre sus detractores, quienes han de tener como blanco predilecto de sus ataques el proyecto que se ha dado en llamar el giro decolonial. Para ello, analizaré en primer término algunos de los argumentos que embisten contra el pensamiento decolonial de Mignolo, para confrontar dichas objeciones con las respuestas que el mismo autor aduce en favor de sus tesis. El problema consiste en saber si su estrategia argumentativa es susceptible de incurrir en un sesgo esencialista, o si más bien, ha de eludir satisfactoriamente los embates de la crítica posmoderna.
1.1 El giro decolonial
"Como ante todos los libros de Mignolo, las preguntas se multiplican porque su radical aventura de pensar siempre descoloca y perturba a los lectores". Velázquez Castro
Dentro de los estudios poscoloniales, podría decirse que la obra de Walter Mignolo ha sido el epicentro predilecto de una serie de ataques por parte de la crítica posmoderna, observando que: 1) su tesis decolonial incurre en la bivalencia lógica de un sesgo culturalista; 2) que privilegia la perspectiva de los subalternos como la única manera de leer la realidad, y que además 3) postula entre sus presupuestos la inadecuación (es decir, la inconmensurabilidad o la diferencia epistémica) como el punto de partida para la emancipación decolonial. Frente a esta batería de objeciones ampliamente compartidas por una serie de autores (entre ellos Santiago Castro Gómez, Marcel Velázquez Castro, Ricardo Salvatore, entre otros), Mignolo ha puesto en funcionamiento, a través de sus escritos, una serie de estrategias argumentativas tendientes a morigerar los embates de la teoría crítica, aquella que “[asume] la objetividad sin paréntesis” (Mignolo, 2009: 264), y que, como el propio autor aduce, “podría perder su privilegio en el momento en que los subalternos comienzan a pensar por sí mismos”(Mignolo, 2009: 265). Si bien Mignolo busca tomar distancia de los estudios poscoloniales -que, según él, se mantienen en la “burbuja de la episteme moderna”- (Mignolo, 2007a: 29), por el contrario, otros autores como Pedro Portugal (2010: 73) y Alejandro De Oto (2007: 100) no reconocen en su obra diferencias significativas con respecto a estos pensadores -pese a que, para Mignolo, el giro decolonial no se remite a la genealogía de las fuentes proferidas por el post-estructuralismo francés-. Dado que “el pensamiento decolonial presupone siempre la diferencia colonial” (Mignolo, 2007a: 29), la condición subalterna de los oprimidos -los damnés de la tierra- sólo puede definirse por su posicionamiento epistémico dentro de la “geopolítica del saber”. Esto significa que la actividad cognoscitiva de los sujetos colonizados siempre ha de situarse desde la herida colonial, es decir, dentro de un contexto de historias locales circunscriptas por la lógica opresiva de la “Colonialidad del Poder” (1). Dicho pensamiento sólo puede emerger desde los márgenes de la episteme moderna, en tanto exterioridad que se presume por contraposición a un adentro, cuyo “privilegio epistémico” ha de arrogarse la totalidad de la gnosis como pensamiento único (Mignolo, 2007a:29). A continuación, reproduzco la tesis tal como la concibe el propio Mignolo:
El argumento básico (casi un silogismo) es el siguiente: si la colonialidad es constitutiva de la modernidad, puesto que la retórica salvacionista de la modernidad presupone ya la lógica opresiva y condenatoria de la colonialidad (de ahí los damnés de Fanon), esa lógica opresiva produce una energía de descontento, de desconfianza, de desprendimiento entre quienes reaccionan ante la violencia imperial. Esa energía se traduce en proyectos decoloniales que, en última instancia, también son constitutivos de la modernidad. [la cursiva pertenece al autor] [Cfr. Mignolo, 2007a: 26].
Si la retórica salvacionista (M) presupone la lógica opresiva (C) -dado que (C) es constitutiva de (M) [es decir: (C ↔ M)]-, ello no implica que (M) presuponga necesariamente (¬ C), pese a que (¬ C) es constitutiva a su vez de la retórica salvacionista (M) [es decir: (¬ C → M)]. Esta desconcertante obliteración, que escinde al pensamiento fronterizo (¬ C) del andamiaje epistemológico de la retórica salvacionista (M), se subsume bajo la forma de un cuasi-silogísmo, tal como lo entiende el propio Mignolo -y que yo más bien identifico como una especie de entimema-, ya que, de presuponerse efectivamente (¬ C), haría de (M) su retórica salvacionista [es decir (¬ C ↔ M)] (2). Para evitar caer en una reductio, Mignolo debe suprimir de su conclusión la recíproca que se expresa a partir del bicondicional (¬ C ↔ M), ya que de aceptarse como verdadero el vínculo formal que establece la premisa (C ↔ M), el giro decolonial (¬ C → M) sólo puede justificarse como desprendimiento o apertura, toda vez que los damnés de la tierra han de tomar consciencia de su inadecuación con respecto a un adentro que les impide salvar esa diferencia epistémica. De ser correcto este razonamiento, es por ello que (M) nunca puede presuponer (¬ C). Si quisiéramos pseudo-formalizar el argumento de Mignolo, éste quedaría expresado del siguiente modo: existe algún (∃ x) que satisface la función “damnés”, tal que, si es oprimido por (C ↔ M), entonces produce (¬ C → M). Pero si la expresión condicional de un argumento hipotético (“si, entonces”) es expresada como la consecuencia lógica de una implicación material, entonces éste ha de heredar la pretensión de validez universal, al proferir una tautología (¬ C ˅ M) que se presupone como necesaria o a priori, y por lo tanto, inmune de ser falseada por todo embate crítico. Es lo que sucede cada vez que un rival pone en duda el vínculo inferencial que Mignolo establece entre sus premisas y conclusión, aduciendo dicho autor que el “efecto totalizador” de la retórica salvacionista induce a sus detractores a la defensa de la misma lógica que los oprime (Mignolo, 2009: 269). Pero, si además, hemos de aceptar -tal como lo sostiene Mignolo- que el pensamiento decolonial sólo ha de ser connatural entre quienes habitan “la casa de la herida colonial” (Mignolo, 2007a: 35), entonces el efecto totalizador de la retórica salvacionista también deberá prescribir para todos aquellos que -pese a detentar el privilegio epistémico-, no obstante, han de aliarse en consonancia con la tesis del giro decolonial. Al respecto, Pedro Portugal afirma lo siguiente:
Mignolo, en un interesante trabajo, comienza por demoler sutilmente a un colega suyo, Josepth Stiglitz, quien en una conferencia dictada en la Universidad Andina Simón Bolívar habría demostrado ser una víctima más de la colonialidad del saber. “No estoy diciendo que perversamente Stiglitz esté haciendo uso de la información imperfecta que su teoría condena, sino estoy sugiriendo que la colonialidad del saber produce barreras inconscientes aún en personas brillantes y honestas como el mismo Stiglitz”, indica Mignolo, quien sabe salvar con donaire esas barreras con ayuda de nuestro Huaman Poma de Ayala”. [Portugal, 2010: 73-74].
Dado que para Mignolo “todo pensamiento está localizado”, el giro decolonial ha de emerger entonces desde la experiencia de la herida colonial, pero no como contrapartida del pensamiento único, sino más bien, como “oposición desplazada” (Mignolo, 2007a: 33), a partir de una pluriversalidad de historias que han tenido que lidiar con los efectos desestructurantes de la Colonialidad del ser. De este modo, la diferencia colonial ha de constituirse entonces como emblema de alteridad y autonomía identitaria. No obstante, pese a ello, resulta dificultoso comprender a qué se refiere Mignolo con “quiebre epistemológico”, cuando él mismo concede que “no [hay] nada [que esté por fuera] del capitalismo global y de la cosmología que lo acompaña” (La cursiva es de mi autoría; Cfr. Mignolo, 2009: 253):
Desde la fundación histórica del derecho internacional y la construcción de la exterioridad […], hubo modificaciones de contenido en la misma lógica de construcción de la exterioridad. La exterioridad está dentro porque está fuera. Ese es el borde donde mora el pensamiento fronterizo y donde florece la opción decolonial [La cursiva es de mi autoría] [Cfr. Mignolo, 2009: 253].
Pero, entonces: ¿A qué se refiere Mignolo cuando afirma que la “exterioridad está dentro porque está fuera”? Presuponiendo que el autor no ha hecho más que incurrir en una petición de principio, no obstante, concederé provisionalmente a Mignolo un principio de caridad, hasta que de ser posible hallar un contraargumento que lo refute, se demuestre lo contrario.
1.2. La crítica posmoderna
El problema que se presenta es el siguiente: Ricardo Salvatore afirma que la perspectiva pluriversal del pensamiento decolonial “deviene dualística” (Mignolo, 2009: 256), es decir, que de seguirse ésta tesis, no habría más que concluir a partir de allí un único patrón binario de conflicto entre opresores (blancos, eurocéntricos, modernos), e (indígenas, negros, damnés, etc.) oprimidos. No obstante, frente a ésta objeción, Mignolo busca relativizar los ataques de su rival conjurando su posición mediante un argumento ad hominem, aduciendo que las razones que lo conducen a éste último a sostener dicha conclusión no remiten a los argumentos propuestos en La idea de América Latina: la herida colonial y la opción decolonial (Mignolo, 2007b), sino más bien, a los “fantasmas” que suscita el propio Salvatore:
[E]s común que el fantasma [de la política identitaria] se levante cada vez que alguien que no es negro ni indio […] invoca el ninguneo epistemológico al que están sometidos y sometidas personas identificadas en tales configuraciones sociales [Mignolo, 2009: 260].
Invocar el ninguneo epistemológico consiste para el propio Mignolo en suscribir al privilegio epistémico. Puesto que Salvatore no es ni negro ni indio, sus ataques al pensamiento decolonial -tal como lo concibe Mignolo- no sólo pondrían en evidencia “el presupuesto ciego del pensamiento imperial” (Mignolo, 2009: 261), sino también la lógica opresiva de la matriz colonial/moderna de poder, que opera en la inter-subjetividad de los colonizados como retórica salvacionista. Por su parte, Marcel Velázquez Castro ha identificado en la tesis decolonial de Mignolo las consecuencias que se seguirían de postular un “quiebre epistemológico”, si se privilegiara la perspectiva de ciertos sujetos subalternos como “la única manera de leer la realidad” (Mignolo, 2009: 262). En su tentativa por demostrar que el giro decolonial no ha de incurrir en tal sesgo cognitivo, Mignolo inscribe en la diferencia colonial el pensamiento fronterizo, no como privilegio epistémico, sino como una opción más frente al pensamiento único occidental (3). No se trata para Mignolo de detentar el privilegio epistémico, sino tan sólo de asumir el derecho a ejercer una “identidad en la política”, pero relegando de todo propósito hegemónico que conduzca a la radicalización de una política identitaria (Mignolo, 2009: 260). La opción decolonial pasa a configurarse entonces como un “paradigma de coexistencia” - aunque conflictiva-, aduciendo que el rechazo a la única manera de leer la realidad “no significa la negación de la totalidad [...] sino sólo de las tendencias totalitarias que [alberga]” (Mignolo, 2009: 264). De este modo, Mignolo busca desligarse de la carga de la prueba conferida por sus comentaristas, oponiéndose a la antítesis que propugna el culturalismo bivalente -tertium non datur-, para suscribir más bien a un pluralismo genealógico, inscribiendo su narrativa en las historias particularistas del pensamiento decolonial, que -aunque inconmensurables-, no obstante, han de dialogar en pacífica tensión con la matriz colonial/moderna de poder:
[C]reo en lo que creo y lo defiendo y entiendo que frente a mí hay otra posición equivalente de alguien que defiende sus creencias pero sabe que la suya no es la “única manera de leer la realidad”. Este es el espacio de diálogo pluri-versal. [Las cursivas pertenecen a mi autoría] [Mignolo, 2009: 264]
Si -como afirma Mignolo- la opción decolonial no ha de privilegiar la perspectiva de un sujeto colectivo, sino que más bien, dicha opción parte del “derecho epistémico” que tienen todos los oprimidos de persistir en su diferencia -en tanto política emancipadora de resistencia anti asimilacionista (4)-, no por ello se concluye que todas las opciones sean válidas de por sí, pese a que Mignolo intente soslayar el fundamentalismo mediante una enmienda como excepción a la regla, toda vez que un particularismo asuma una política identitaria con tendencia totalitarista. En este sentido, Santiago Castro Gómez se muestra reticente en aceptar una presunta coexistencia de particularidades que -aunque conflictivas y equidistantes entre sí-, no obstante, han de asumirse como equivalentes, por lo que no es posible para dicho autor presumir una lucha por subvertir la condiciones de opresión “aferrándose a la diferencia cultural”, sin reconocer que con ello se deja intacto “el sistema de relaciones que trascienden esa particularidad” (Castro Gómez, 2015: 275). Al respecto, Castro Gómez reflexiona acerca de lo siguiente:
Si la afirmación de la particularidad fuera el único principio aceptado de lucha, entonces la afirmación de cualquier particularidad debería ser igualmente válida, incluyendo, desde luego, la de aquellos grupos que han subordinado la identidad por la que se está luchando. Estamos, pues, ante una paradoja insoluble. [Castro Gómez, 2015: 274]
Pero si como dice dicho autor, no es posible que “una comunidad particular [...] viva una existencia independiente del sistema de relaciones de poder que la ha constituido precisamente como identidad subalterna” (Castro Gómez, 2015: 274-275), cabe preguntarse entonces si la opción decolonial -tal como la concibe Mignolo-, acaso no ha de conducirnos inevitablemente a un callejón sin salida, cada vez que la diferencia o la herida colonial se presenta frente los damnés como un obstáculo imposible de sortear, sobre todo si -como afirma Aníbal Quijano (2000: 380)- la “corporalidad es el nivel decisivo de las relaciones de poder”. Por su parte, Alejandro De Oto se pregunta: “[¿ C]ómo se pueden producir apropiaciones por parte de los subalternos del proceso de la diferencia colonial [?]” (De Oto, 2007: 100). Sin dudas, esta pregunta se entronca junto con el problema de la inadecuación, y es por ello que De Oto, al explorar las desavenencias que han de experimentar los sujetos cuyos cuerpos han sido racializados, no tiene otra opción más que concluir su argumento diciendo: “Frente a la inadecuación lo que resta es descolonizar” (De Oto, 2007: 104). Pero si la inadecuación ha de inscribirse como una marca indeleble en la materialidad de los cuerpos -a través de los estereotipos sexo-genéricos y raciales-, entonces todo intento por acortar esa diferencia que separa a los damnés de quienes los oprimen resultará en extremo harto e imposible de salvar, y por ende, la opción decolonial -en tanto espacio de diálogo inter cultural- carecerá de todo principio de significatividad, a menos que la descolonización también incluya a quienes detenten el privilegio epistémico:
Fanon advirtío como nadie que si se proyectaban hacia el espacio histórico de las independencias nacionales las inadecuaciones que el colonialismo había producido sobre los cuerpos no habría posibilidad alguna de sostener la descolonización [De Oto, 2007: 102].
Frente al problema del racismo y el heterosexismo patriarcal, Walter Mignolo opta por la descolonización del ser, pero dejando intacta la jerarquización que naturaliza la condición social de los oprimidos. Si bien dicho autor considera que “el control del conocimiento [es] el instrumento fundamental de dominio [...] de todas las otras esferas [llámense economía, autoridad, género, sexualidad]” (Mignolo, 2009: 254), no por ello debe inferirse a partir de allí que el posicionamiento estratégico en el que los sujetos son distribuidos dentro de la geopolítica del saber, ha de presuponer necesariamente la inconmensurabilidad entre aquellos que habitan “la casa del imperio” y los que han sido relegados de la matriz moderna por su inadecuación epistémica. Pero si aceptamos el presupuesto de Mignolo de que el pensamiento fronterizo no ha de ser connatural en quienes ostentan el privilegio epistémico (Mignolo, 2007a: 35), entonces ya no habría posibilidad de descolonizar el ser, puesto que el espacio de diálogo pluriverso requiere tanto de la descolonización del oprimido como de quienes habitan la casa del imperio. Es por ello que sugiero que la opción decolonial -tal como la propone Mignolo- no ha de tener como fin la desnaturalización de las relaciones de poder, sino más bien el de exacerbar las diferencias a partir de los estereotipos que han sido impuestos por la Colonialidad del Poder, cuya geopolítica del saber economiza la distribución pigmentocrática y sexo-genérica de aquellos cuerpos que han de ser excluidos dentro del reparto de lo universal. Oponer a ésta lógica opresiva la herida colonial como punto de partida para la opción decolonial, debilita toda tentativa por equilibrar el choque de fuerzas que pugnan por un reconocimiento equitativo, dado que persistir en la inadecuación implica, por ende, mantener en pie los mismos términos de la conversación. Entiendo que Mignolo se equivoca cuando piensa que la diferencia colonial tan sólo ha de consistir en un problema de inadecuación epistémica. La descolonización no se trata de persistir en la diferencia cultural, sino más bien de suprimir las relaciones de poder, empezando por des-racializar la identidad de las personas. Una tarea que implica no sólo descolonizar la subjetividad de los oprimidos -Colonialismo interno-, sino también la de aquellos sujetos que, por su posicionamiento dentro de la geopolítica del saber, han detentado el privilegio de arrogarse la totalidad del ser.
Notas:
(1) La tesis de Aníbal Quijano, eje articulador del proyecto modernidad/colonialidad, ha condensado en la categoría Colonialidad del poder un patrón de dominación-explotación-conflicto, que inscribe en la condición social de los oprimidos la jerarquización de la raza y el género. [Cfr. Quijano, 2000: 342-386].
(2) Al formalizar el argumento de Mignolo, es posible -en parte- empobrecer ciertas sutilezas del lenguaje informal. No obstante, su reducción a un lenguaje simbólico simplificaría mucho su interpretación. No me propongo con ello hacer una analítica exhaustiva del discurso decolonial, sino tan sólo esclarecer el silogismo que le permite a Mignolo inferir dicha conclusión a partir de las premisas aducidas.
(3) Mignolo reconoce su deuda con Charles Taylor, quien en su libro “A secular ege (2007), describe el momento secular como una opción más que no niega la religión y la teología sino que las transforma en opcionales en vez de obligatorias” [Cfr. Mignolo, 2009: 254].
(4) “Lo que han mantenido los pueblos indígenas es la diferencia, su rechazo a la asimilación y su derecho a la diferencia. Porque no se está fuera del “capitalismo global” es que Evo Morales tiene los problemas que tiene con los latifundistas de Santa Cruz”. [Cfr. Mignolo, 2009: 264].
Bibliografía
Castro Gómez, Santiago (2015) “Universalidad y particularismo” en Revoluciones sin sujeto. Slavoj Žižek y la crítica del historicismo posmoderno, AKAL, pp.270-288
De Oto, Alejandro (2007) “Historias de la teoría Crítica poscolonial y después” en Pasado porvenir Revista de historia |2007-2008.
Mignolo, Walter (2007a) “El pensamiento decolonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto.” en El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Universidad Javeriana. Bogotá.
Mignolo, Walter (2007b) “La idea de América Latina: la herida colonial y la opción decolonial”, Editorial Gedisa S. A., Barcelona.
Mignolo, Walter (2009) “La idea de América Latina (la derecha, la izquierda y la opción decolonial)”. Crítica y Emancipación, (2): 251-276.
Portugal, Pedro (2010) “Descolonización: Bolivia y el Tawantinsuyu”, en Descolonización en Bolivia Cuatro ejes para comprender el cambio, Fundación Boliviana para la Democracia Multipartidaria, La Paz, pp. 63-95.
Quijano, Aníbal (2000) “Colonialidad del poder y clasificación social” en Journal of world-systems research, VI, 2, summer/fall 2000 pp. 342-386.
Comentarios
Publicar un comentario